Socio de Urbano Proyectos participa en foro sobre Capital Natural en la Universidad de Stanford
Experto en Capital Natural y socio de Urbano Proyectos, Jaime Ubilla participa en el foro de Capital Natural en la Universidad de Stanford.
Entre el 29 de junio y el 1 de julio de 2026, la Universidad de Stanford fue sede del Simposio de Capital Natural 2026, instancia que este año celebró dos décadas de la Alianza de Capital Natural de Stanford.
El encuentro, llevado a cabo en Palo Alto, California convocó a investigadores, profesionales, responsables de políticas públicas e inversionistas en torno a una misma pregunta: ¿cómo incorporar el medio ambiente en las decisiones económicas y financieras?.
Urbano Proyectos S.A. se enorgullece de la presencia en esta edición conmemorativa del abogado chileno Jaime Ubilla, socio de esta compañía en NatCap, quien además es socio de Ubilla & Co. y Profesor Visitante en la Escuela de Derecho de la Universidad de California, Davis.
Ubilla es también precursor y colaborador en la redacción de la Ley de Derecho Real de Conservación, que por estos días cumple 10 años de existencia en Chile.
Una presentación sobre derechos de propiedad y capital natural
El Dr. Ubilla puso ante la audiencia la exposición “Natural Capital and Property Rights: Property Rights and Natural Capital Accounting”, en la que abordó dos conceptos jurídicos centrales para la contabilidad del capital natural.
Se refirió a la definición de derechos normativos (entitlements) y la definición de activos jurídicos.
Recorriendo una larga tradición en teoría económica —desde Adam Smith e Irving Fisher hasta Demsetz y Honoré— explicó por qué los derechos de propiedad constituyen el prerrequisito esencial para conectar los marcos de contabilidad del capital natural (ISO 14054, BS 8632) con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF/IFRS).
Ante una audiencia de más de 300 participantes provenientes del mundo académico, gubernamental, financiero y de la sociedad civil, ligada al mundo de la conservación, Jaime Ubilla presentó también el marco de implementación en siete niveles desarrollado por NatCap DMB.
“El gran desafío de la contabilidad del capital natural no es la metodología ni las normas — es la infraestructura jurídica.”
– Dr. Jaime Ubilla, Director de NatCap DMB · Socio de Ubilla & Co.
El Derecho Real de Conservación: una ley chilena que cumple 10 años
Un aspecto especialmente relevante de la exposición fue el rol de Ubilla como redactor y proponente original de la Ley N° 20.930, que establece el Derecho Real de Conservación en Chile.
El Derecho Real de Conservación (DRC) crea un derecho real de propiedad —limitado y de carácter no nominal— que permite constituir los atributos y funciones de los ecosistemas como activos jurídicos, susceptibles de valorización, capitalización y transferencia.
En otras palabras, el DRC actúa como puente entre dos caminos contables que hasta ahora avanzaban en paralelo: la contabilidad del capital natural, que captura el valor económico total de los ecosistemas —incluido su valor de existencia y conservación—, y la contabilidad financiera bajo NIIF, que reconoce únicamente la fracción jurídicamente controlada de esos activos.
Una arquitectura oportuna
La presentación se enmarca en un momento de creciente exigencia regulatoria en la materia.
Para Urbano Proyectos S.A., contar con el Dr. Ubilla como socio en NatCap, representa una oportunidad estratégica para incorporar, en el desarrollo de sus proyectos, los más altos estándares internacionales en materia de valorización, protección y gestión jurídica del capital natural.
La participación en instancias como el Simposio de Capital Natural de Stanford reafirma el compromiso de la compañía con la innovación jurídica y financiera al servicio de la sostenibilidad.
¿Más info sobre el Derecho Real de Conservación?
Correo: [email protected]
Sitios web: naturalcapital.cl | ub-co.com
Revise aquí la presentación del dr. Ubilla